Gale平台的可访问性政策

^{最后更新：2023年7月11日}

Gale, here for everyone 
 

在Gale，我们致力于实现我们核心平台的通用可访问性和用户友好性，遵循以下标准：

• 万维网联盟（W3C）A级和AA级：Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1

• 美国康复法案第508条的标准：Section 508 standards of the US Rehabilitation Act 

• 美国残疾人法案：The Americans with Disabilities Act (ADA)

Gale平台遵循WCAG 2.1和第508条准则的更多详情，请参考此表： Voluntary Product Accessibility Template (VPAT) documents

如果您有任何的反馈意见或问题，请联系：[email protected]

可访问性功能

Gale平台的设计能够支持有视觉、听觉、活动或认知障碍的用户，以及通过全键盘输入或辅助技术访问的所有用户。我们使用ARIA（富互联网应用可访问性）提升使用屏幕阅读器和其他辅助技术访问网站的用户的导航、定位和标记操作。在大部分的情况下，用户能够：

• 阅读HTML文本格式的文章，支持屏幕尺寸和排版方式的变化。所有期刊大全（OneFile）、资源中心（In Context）和Gale电子书（Gale eBooks）中的文章均有HTML版本，Gale文学资源（Gale Literature）和Gale商业资源中心（Gale Business: Insights）中的大部分文章有HTML版本。

•  调整字体、字体大小、字体间距和色彩对比，通过浏览器控制选项调整，或通过每篇HTML格式文章上方的专用工具条调整。这一功能仅在纯文本格式的文章中可使用，选定的字体大小将在用户访问网站的整个过程中保持。

• 使用“调整图像”功能，在Gale原始档案（Gale Primary Sources）中改变文献图像的对比度或反转颜色。

• 放大至200%，使用浏览器的放大功能，无需水平滚动页面。

• 阅读OCR（光学字符识别）文本，适用于大部分的Gale原始档案数据库。

• 使用键盘导航浏览网站，不会遇到键盘陷阱。

• 使用屏幕阅读器访问文本，通过第三方应用，或使用内置的语音朗读功能，可通过HTML格式文章的工具条访问。

• 跳转到正文，避免重复的链接。

• 阅读页面标题，保持一致并具有描述性，帮助用户快速了解页面的內容有哪些。

• 轻松浏览网站，使用统一标识的结构元素，例如标题和ARIA区域等，确保正确的阅读顺序和正确命名链接。

• 使用预测式的检索（检索辅助），看到推荐的检索词。

• 使用表单，字段标签正确无误，可轻松理解错误信息。

• 下载PDF文件，只要平台提供就可下载，对复制或打印功能没有数字版权管理限制。

• 访问视频和音频內容的转录文字和字幕。

Gale的平台是怎样进行测试的

Gale平台的测试结合了自动（使用Deque System的自动AXE工具）和人工测试，包括屏幕阅读器的可访问性测试、全键盘控制使用、色彩对比、色盲可访问性和其他WCAG规定的标准。第三方专家测试人员开展了人工测试，包括盲人用户的测试，使用JAWS 2018、Non-Visual Desktop Access (NVDA) VoiceOver和Talkback对多种被广泛使用的浏览器和操作系统进行了测试。

例外和开发计划

Gale有积极实现可访问性合规的工作计划，专职的产品、用户体验和技术团队参考可访问性测试报告并吸纳来自图书馆员和用户的反馈意见，找出需进行可访问性改进的地方并设定开发的优先顺序。

近期我们平台的升级包括：

• 将多个数据库从原有平台迁移至现代化的、可访问性更好的平台上，这些产品包括Gale商业资源中心（Gale Business: Insights，2022年10月）、英国政府档案在线（State Papers Online，2022年12月）、早期阿拉伯书籍（Early Arabic Printed Books，2023年3月）、英国文学手稿在线（British Literary Manuscripts Online，2023年5月）和拉丁美洲和加勒比地区历史档案，十六世纪至二十世纪（Archives of Latin American and Caribbean History, Sixteenth to Twentieth Century，原名：世界学者：拉丁美洲和加勒比地区，2023年5月）

• 在Gale文学资源：文学传记辞典（Gale Literature: Dictionary of Literary Biography）和Gale文学资源：作家传略（Gale Literature: Something About the Author）中为年代较久的卷增加OCR（光学字符识别）文本。

将进一步改进的方面：

• Gale原始档案数据库的OCR文本质量参差，且没有成体系的元数据和标记。一些档案库缺少OCR。

• 授权第三方內容和较陈旧的过刊包含的图像缺少替换文本，一些PDF没有文字版。

• 存储在外部平台上的第三方视频可能没有转录文字。

• 视频播放器不提供同步的转录文字。

• 话题查找器（Topic Finder）、重点标注和笔记等其他互动功能还未能实现全键盘控制和用于屏幕阅读器。

圣智集团（Cengage Group）的可访问性政策

更多有关圣智教材和电子平台的信息，请参见圣智集团可访问性政策页面：Cengage Group Accessibility